Please check the following site for housing for foreign students.
Links[1] http://www.kobe-u.ac.jp/en/campuslife/housing/index.html